Само преди няколко седмици в Унгария излезе нова книга посветена на Ян и Skrewdriver. Успяхме да влезнем в контакт с автора и Йозан Золтан, който с удоволствие ни даде интервю, част от което, касаещо подробности за новата книга ви представяме в по-долните редове.
Здравей, би ли се представил с няколко думи?
Здравейте, казвам се Йозан и съм от Унгария. Присъединих се към скинхед сцената през 1989 г. На 36 години съм, имам прекрасно семейство и ръководя лейбъла Loyality Records, като постоянна работа.
Съвсем наскоро публикувахте книга за Ян Стюарт озаглавена „Изгнаниците на Рок енд Рола”. Мисля, че за първи път такава книга се появява извън Великобритания. Бихте ли ни казали повече за съдържанието и?
Беше мой дълг да напиша книга за Ян Стюарт на унгарски език. В Унгария няколко поколения са израснали слушайки музиката на Skrewdriver, но са имали много малко информация за най-уважаваната група на всички времена Книгата е предназначена за унгарските фенове на Skrewdriver, съдържа много информация, разглежда почти всички връзки между бандата и Унгария, така че това не е просто превод на биографията на Ян Стюарт. В нея има истории от раждането на Ян, до момента в който за жалост ни напусна, също така много снимки, обложки на албуми и т.н.
Доколкото знам никога не сте срещали Ян Стюарт Доналдсон на живо, но сте планирали концерт с участието на Skrewdriver в Унгария. Как може човек който никога не се е срещал с Ян да напише книга за него? Използвали ли сте някой от другите книги посветени на него, като източник на информация за вашата творба?
Да, за съжаление нямаш шанса да го срещна, но говорихме по телефона на два пъти през 1993 г., когато започнахме да организираме концерта на Skrewdriver тук в Унгария. Последното обаждане беше няколко дни преди катастрофата и затова не повярвах на новината за смърта му поне шест месеца. Мислех си че е лоша шега или слух. Все още съм голям фен на Ян и винаги ще остана такъв. През годините събрах доста информация, книги, списания, снимки и реших да напиша книга, за да предоставя всички мои спомени и събрани материали за Ян Стюарт на читателите. Не го правя заради парите, както може би някои си мислят, а заради дълбокото уважение, което изпитвам към личността на Ян. Да, използвал съм доста факти описани в другите книги посветени на него, но съм добавил и други неща, както и моите лични чувства. За щастие повечето хора обожават книгата, някои дори я наричат „Skrewdriver Библия”, така че, не може да бъде много лошо четиво.
Беше мой дълг да напиша книга за Ян Стюарт на унгарски език. В Унгария няколко поколения са израснали слушайки музиката на Skrewdriver, но са имали много малко информация за най-уважаваната група на всички времена Книгата е предназначена за унгарските фенове на Skrewdriver, съдържа много информация, разглежда почти всички връзки между бандата и Унгария, така че това не е просто превод на биографията на Ян Стюарт. В нея има истории от раждането на Ян, до момента в който за жалост ни напусна, също така много снимки, обложки на албуми и т.н.
Доколкото знам никога не сте срещали Ян Стюарт Доналдсон на живо, но сте планирали концерт с участието на Skrewdriver в Унгария. Как може човек който никога не се е срещал с Ян да напише книга за него? Използвали ли сте някой от другите книги посветени на него, като източник на информация за вашата творба?
Да, за съжаление нямаш шанса да го срещна, но говорихме по телефона на два пъти през 1993 г., когато започнахме да организираме концерта на Skrewdriver тук в Унгария. Последното обаждане беше няколко дни преди катастрофата и затова не повярвах на новината за смърта му поне шест месеца. Мислех си че е лоша шега или слух. Все още съм голям фен на Ян и винаги ще остана такъв. През годините събрах доста информация, книги, списания, снимки и реших да напиша книга, за да предоставя всички мои спомени и събрани материали за Ян Стюарт на читателите. Не го правя заради парите, както може би някои си мислят, а заради дълбокото уважение, което изпитвам към личността на Ян. Да, използвал съм доста факти описани в другите книги посветени на него, но съм добавил и други неща, както и моите лични чувства. За щастие повечето хора обожават книгата, някои дори я наричат „Skrewdriver Библия”, така че, не може да бъде много лошо четиво.
Няма коментари:
Публикуване на коментар